sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

As Minhas Sagas/Trilogias Preferidas (Terminadas e Quase ou Assim Espero...)

  A pedido de uma seguidora do blogue decidi fazer um post sobre as minhas séries preferidas que já foram terminadas e cujos volumes estão todos traduzidos em português. Fiz também uma lista de preferidas que deverão ser traduzidas até ao fim, faltando um ou pouco mais volumes. Há muitas sagas que adoro que não estão aqui, maioritariamente de romance histórico ou fantasia porque não tenho mesmo a certeza que acabem de ser traduzidas e porque só têm o primeiro traduzido e consoante o seu sucesso é que continuarão a ser publicadas.


Terminadas e completamente traduzidos em pt
  •  Sevenwaters e  As Crónicas de Bridei de Juliet Marillier. Sevenwaters, os primeiros três pela Bertrand e os últimos três pela Planeta Manuscrito. Crónicas de Bridei pela Bertrand
  • As Jóias Negras, Efémera e Pilares do Mundo de Anne Bishop. Todas pela Saída de Emergência
  • A Saga do Assassino e O Regresso do Assassino de Robin Hobb. Ambas pela Saída de Emergência
  • As Origens de Cassandra Clare. Pela Planeta Manuscrito
  • Crónicas Vampíricas de Anne Rice. Pela Europa-América
  • Ciclo de Terramar de Ursula K. Le Guin. Pela Editorial Presença, existindo uma edição da trilogia original pela Livros Brasil
  • A Tapeçaria de Fionavar de Guy Gavriel Kay. Pela Livros Brasil
  • Harry Potter de J. K. Rowling. Pela Editorial Presença
  • Mundos Parelos de Philip Pullman. Pela Editorial Presença
  • Jogos da Fome de Suzanne Collins. Pela Editorial Presença
  • Trilogia Chocolate de Joanne Harris. Pela ASA
  • A Saga de Kushiel de Jacqueline Carey. Pela Saída de Emergência. Esta série tem mais duas trilogias que não serão publicadas em pt mas dá para ler a primeira sem ler as restantes
  • O Senhor dos Anéis de J.R.R. Tolkien. Publicada pela Europa-América, toda a trilogia e livros de acompanhamento estão publicados


Não Terminadas mas que deverão ser inteiramente publicadas
  • Crónicas de Gelo e Fogo de George R. R. Martin. Publicada pela Saída de Emergência, faltam dois volumes. O autor está a escrever o penúltimo muito lentamente mas sendo um dos grandes nomes da editora os restantes serão certamente publicados
  • Acácia de David Anthony Durham. Publicada pela Saída de Emergência, faltam apenas dois volumes sendo que o penúltimo vai ser publicado em Fevereiro de 2014 em princípio
  • Divergente de Veronica Roth. Publicada pela Porto Editora, falta um volume e deverá sair pela mesma altura do filme. Ou seja Fevereiro/Março
  • A Casa das Comarré de Kristen Painter. Publicada pela ASA, faltam dois volumes que, pela rapidez de publicação dos restantes, devem sair para o ano
  • Predestinados de Josephine Angelini. Publicada pela Planeta Manuscrito, falta um volume e a editora costuma publicar as séries inteiras
  • Crónicas Lunares de Marissa Meyer. Publicada pela Planeta, faltam dois volumes, sendo que o penúltimo será publicado lá fora em Fevereiro de 2014 e por isso deve ser publicado também cá mas mais para o Verão ou Outono
  • Jardim Químico de Lauren De Stefano. Publicada pela Planeta Manuscrito, falta um volume que será publicado durante o ano de 2014
  • À Flor da Pele de Lisa Kleypas. Publicada pela Porto Editora, falta apenas um mas a data é muito incerta
  • Irmãs Albright de Jess Michaels. Publicada pela Quinta Essência, falta um volume. Rezámos para que saia para o ano
  • Ciclo A Noite dos Demónios de Peter V. Brett. Publicada pela 1001 Mundos, faltam dois volumes ainda a serem escritos mas a editora deverá publicá-los pois já publicaram os três que já saíram
  • Maria Antonieta de Juliet Grey. Publicada pela Planeta Manuscrito, só está o primeiro traduzido mas o segundo deverá sair em 2014 e depois só falta um
  • A Noite de Todas as Almas de Deborah Harkness. Publicada pela Casa das Letras, só faltam um que a autora ainda está a escrever
  • Caçadores de Sombras de Cassandra Clare. Publicada pela Planeta Manuscrito, só falta um que ainda não saiu lá fora mas que sai em 2014 e cá também deve ser.
  • O Cavaleiro de Bronze de Paullina Simons. Publicada pela ASA, faltam dois volumes mas o segundo será publicado em Abril de 2014 segundo a editora
  •  Bridgertons de Julia Quinn. Publicada pela ASA, faltam cinco volumes mas o quarto irá sair em Janeiro
  • Shadowfell de Juliet Marillier. Publicada pela Planeta Manuscrito, falta um volume que sairá lá fora no início do ano e deve chegar cá também em 2014 
  • Sob o Céu que Não Existe de Veronica Rossi. Publicada pela Planeta Manuscrito, faltam dis volumes mas dado que a editora costuma publicar todas as séries esta também deve ser.


Séries super atrasadas mas que eu tenho esperança que serão terminadas
  • Outlander de Diana Gabaldon. Publicada pela Casa das Letras, esta série está muito atrasada. Só temos dois volumes traduzidos de sete mas parece que o terceiro está ou estava a ser traduzido. Veremos.
  • As Princesas de Nova Iorque de Anna Godbersen. Publicada pela Editorial Presença, falta apenas um mas está muito atrasado. Pode ser que seja este ano.
  • Trilogia de Gemma Doyle de Libba Bray. Publicada pela 1001 Mundos, faltam dois volumes e parece que o segundo sairá finalmente em 2014
 
Atenção que isto são previsões pessoais. Os que têm datas foram as editoras que derão mas são susceptíveis a mudança.

8 comentários:

  1. a única esperança para o Outlander, na minha opinião, é adaptação ser uma sucesso mt grande. Se isso não acontecer cheira-me que vai ficar pelo caminho...
    Não dá para entender porque é que a Casa das Letras, nunca mencionou no facebook que o livro está a ser adaptado. Digo isto porque vejo outras editoras do mesmo grupo a fazerem mt publicidade a adaptações televisivas ou para cinema desde o inicio qd são vendidos os direitos...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Isso também me parece, eu até acho que eles estão a espera que a série saia para publicarem o terceiro.
      O Facebook da Casa das Letras funciona muito mas mesmo muito mal. Não respondem aos leitores, não publicam as opiniões, absolutamente nada. Se eles não fizerem publicidade é difícil até porque os livros são caros e enormes, o que para algumas pessoas é um entrave.

      Eliminar
    2. eu tb já pensei nisso, mas honestamente já nem sei o que pensar. E sim o Facebook deles é para esquecer.
      eu tb acho o preço e o tamanho um entrave e a isso junta-se o facto de serem livros que não pertencem a um género concreto abrangem vários. Há muita gente a ler só um determinado género.

      Eliminar
    3. No início deste ano falou-se de estarem a traduzir o terceiro mas a este andar... Verdade. Esta é uma série que encaixa em vários gostos mas isso também acaba por impedir que algumas pessoas a leiam. Isto sem contar que pelas capas e sinopse parece exclusivamente uma história romântica, o que afasta muitas pessoas.

      Eliminar
  2. Tantas séries:) Quem me dera mas eu desmotivo-me muito a ler séries e acabo poucas. Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu adoro séries confesso =p Quanto maiores mais feliz fico xD
      Beijinhos

      Eliminar
  3. O ultimo da saga princesas de nova iorque não tem previsão. Colocaram a pouco a questão na pagina do facebook da editora..

    ResponderEliminar
  4. A saga princesas de nova iorque não tem previsao. Colocaram a questão esta semana na pagina do facebook da editora

    ResponderEliminar