Título Original: The Accidental Aprentice
Autor: Vikas Swarup
Editora: ASA
Número de Páginas: 400
Sinopse
A jovem Sapna está
destroçada. Obrigada a abandonar a universidade para se dedicar a um
emprego medíocre como vendedora de eletrodomésticos em Nova Deli, ela é
agora a única responsável pelo sustento da mãe doente e da fútil irmã
mais nova. Mesmo para um coração otimista como o seu, é cada vez mais
difícil acreditar num futuro melhor... até que um dia, quando o seu
desespero é absoluto, algo insólito acontece: um milionário excêntrico
quer fazer dela sua herdeira. Sapna pode vir a receber mais dinheiro do
que alguma vez sonhou e, com ele, mudar a sua vida e a de todos os que
ama. Em troca, terá "apenas" de superar os sete testes do "livro da
vida". Sete testes sobre os quais o seu estranho benfeitor mantém
segredo absoluto. Assim começa uma viagem rocambolesca que vai testar o
seu caráter, a sua coragem e o seu coração. Pelo caminho, conhece
pessoas inesquecíveis. De um casal de noivos em fuga a um sex symbol de
Bollywood ou a uma insuspeita cleptomaníaca, todos vão, de alguma forma,
transformá-la. E quando se depara com o sétimo e último teste - aquele
para o qual a vida não a preparara -, Sapna questiona até que ponto será
capaz de se sacrificar por um sonho. Vikas Swarup, autor de Quem Quer
Ser Bilionário? - que inspirou o filme vencedor de oito Óscares e quatro
Globos de Ouro - está de volta com uma história hilariante e dramática,
terna e cruel, como o seu próprio país. Tanto a Índia como a sua
heroína estão presas entre tradição e modernidade neste romance que nos
leva questionar os nossos próprios sonhos e limites.
Opinião
Nasceu em Allahabad na Índia numa família de advogados mas
estudou História, Psicologia e Filosofia e destacou-se como orador, ganhando
campeonatos nacionais. Depois de se licenciar com distinção, juntou-se ao
Indian Foreign Service em 1986, que o levou a vários países como Turquia,
Etiópia, EUA e Grã-Bretanha como diplomata mas desde 2006 que está colocado na
África do Sul na cidade de Pretoria como Alto-comissário Adjunto da Índia. Para
além de ler, gosta de ouvir música e jogar críquete e ténis de mesa. É casado
com uma artista com quem tem dois filhos.
Vikas estreou-se na escrita em 2000 com Quem Quer Ser Bilionário?, o livro que o catapultou para a fama e
cuja adaptação ganhou oito óscares. O seu segundo romance, Seis Suspeitos está a ser, também, adaptado para cinema. A Herdeira Acidental é o mais recente
romance do novelista indiano e foi publicado este ano estando ainda só
traduzido para cinco países.
Marcada pela tragédia e desilusão, Sapna vive cada dia a
espera de algo mais até que uma oportunidade lhe surge da forma mais estranha. Sete
testes, deliberados pela vida e pelas circunstâncias, decidirão se ela está
preparada para viver o sonho mas os seus piores pesadelos serão um entrave até
ao fim…
Depois de ver Quem
Quer Ser Bilionário? fiquei curiosa acerca do autor que havia dado vida a
esta história e por isso não podia deixar escapar a oportunidade de ler o seu
mais recente romance. A Herdeira
Acidental é um conto de fadas moderno, uma fábula sobre as escolhas, quem
somos e o que nos marca, uma história sobre vidas e sonhos nunca alcançados. Vikas
escreve de uma maneira extraordinária, assoberbando-nos com a sua mestria a
descrever relações familiares, histórias impossíveis e sonhos enquanto nos
descreve o seu país a fundo, desde a sociedade nos seus vários estratos, à política,
religião e entretenimento que marcam uma Índia desconhecida e esquecida. Uma narrativa
por vezes filosófica, por vezes emocional, este livro toca-nos e ensina-nos,
inunda-nos com questões pessoais ou humanitárias, mostrando como a realidade
pode ser cruel.
De Nova Deli a Bombaim, Sapna conhece estrelas e aldeões, vê
a liberdade e a opressão, o fanatismo e o desinteresse, a corrupção e a
justiça, a alegria e consternação que marcam profundamente não só o seu país,
como todos à sua volta, tal como a ela própria, deixando-nos acompanhá-la numa
viagem onde demonstrará os seus valores, as suas fraquezas e as suas ambições enquanto
o mundo à sua volta se desfaz. Esta é uma história que é muito mais do que se
apresenta à primeira vista. Fala-nos de oportunidades, de sonhos e vingança em
vários enredos que se envolvem e nos apresentam não só a história de Sapna como
de várias personagens que simbolizam o pior e o melhor da Índia actual,
representando vários problemas sociais enquanto assistimos à demanda pessoal de
Sapna.
Iniciando-se de uma forma que nos mata logo de curiosidade,
esta narrativa vai-se tornando mais complexa à medida que vamos lendo, tornando
situações à partida normais ou meros acidentes do destino muito mais do que estaríamos
à espera. Várias histórias cruzam-se com as de Sapna e algumas escondem
verdades tortuosas que irão mudar por completo a vida desta jovem que quando
aceita um desafio para se tornar milionária acaba por trazer ao de cima os seus
maiores pesadelos. O rumo que a sua história acaba por levar agarra-nos às
páginas e faz-nos devorá-las como não houvesse amanhã até chegarmos a um final
de cortar o fôlego e completamente inesperado que nos deixa de boca aberta pois
não estamos a espera que os acontecimentos, passados e presentes, acabem por se
desenvolver da maneira como acontecem.
A dada altura, o livro torna-se uma história de mistérios e
puzzles profundos e complicados cujo fim mal conseguimos vislumbrar até que
todas as peças se juntam e, a partir daí, a acção passa a correr, num misto de
adrenalina e desespero onde a premissa inicial acaba por ser esquecida quando
confrontada com o terror de estar entre a vida e a morte, com o horror de saber
que muitas foram as mentiras que a protagonista viveu ao longo da sua vida. O fim
do livro não podia ser mais acertado depois de tudo o que Sapna passou e
aprendeu e, se por vezes, a narrativa parece demasiado exagerada pois à dada
altura tudo acontece à protagonista de um momento para a outro, a verdade é que
a história acaba por estar bem construída e o seu desenvolvimento tem um timing
perfeito.
Marcado por um conjunto de personagens heterogéneo, convincente
e interessante, esta história acaba por não ser nada sem elas. Sapna é uma
jovem destemida, que tem enfrentado as desilusões da vida com bastante garra e
sensatez e que se vai revelando ao longo do livro, fazendo-nos apreciá-la pelas
suas atitudes e razões, pelos seus valores e pela forma como nunca desiste
quando parece que tudo irá desabar. Ela acaba por ser um livro aberto aos
leitores, ao contrário de outras personagens que se revelam verdadeiros enigmas
e que nos surpreendem bastante ao longo da leitura mas nenhuma delas consegue
deixar-nos indiferentes.
Como primeiro livro que leio do autor, A Herdeira Acidental revelou-se uma verdadeira pérola, um livro que
nunca irei conseguir esquecer e que ultrapassou em muito às minhas
expectativas. Vikas ganhou um lugar de destaque na minha estante e espero vir a
ler mais deste autor que nos traz aqui mais uma história fantástica.
6*